日本語/Japanese
Date posted: May 29, 2007
nakedbus.comã¨ã¯ï¼
nakedbusã¯ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ãã®ç©ºæ¸¯ã¨å¸å
ã®éãéè¡ããä½æéã®ãã¹ãµã¼ãã¹ã§ãããã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ãå½å
ã®ãã»ã¨ãã©ã®å°åãã«ãã¼ãã¦ãããæéã¯ï¼ãã«ï¼äºç´ææ°æã®ï¼ï¼ã»ã³ãã¯è¿½å æéï¼ãããæ¡å
ãã¦ããã¾ããã©ãã¸è¡ãã«ãä¸çªå®ãæéãæä¾ãã¦ããã¾ãã
nakedbusãå®ä¾¡ãªçç±ã¯ï¼
nakedbusã®Nakedã¯ãã¼ããªã«ãæå³ãã¦ãã¾ããä»ã®ãã¹ä¼ç¤¾ã¨ç°ãªããnakedbusã¯äºç´ã»ã³ã¿ã¼ãä¹è»å¸ãªã©ãå¿
è¦ã¨ãã¦ããã¾ãããäºç´ã¯ãªã³ã©ã¤ã³ï¼www.nakedbus.comï¼ãã¾ãã¯ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãï¼ä»£çåºï¼ãéããäºç´ãå¯è½ã§ããé«é¡ãªäººæ¨©è²»ãå¿
è¦ã¨ããå¶æ¥ãã³ãåå¨ãã¦ããã¾ãããããã¹ã¿ã¼ããã«ãä¸è¦ã§ãããå¾ãªæéã§ã客æ§ã«ãµã¼ãã¹ãæä¾ããçºã®ãå®å
¨ã§å¿«é©ãä¸ã¤ä¿¡é ¼ã§ãããã¹ãä¿æãã¦ããã ãã§ãã
nakedbusã¯æ¬å½ã«å®å¨ããã®ï¼
å®å¨ãã¦ãã¾ããNakedbusã¯2006å¹´9æããéè¡ããã¦ãããããã¾ã§å¤ãã®ã客æ§ã«ã好è©ãããã ãã¦ããã¾ããæ¯éã試ãä¸ããï¼
nakedbusã®éè³ã¯ï¼
å
¨è·¯ç·ã®æéã¯1ãã«ï¼äºç´ææ°æã¯è¿½å æéï¼ãããæ¡å
ãã¦ããã¾ããæ©ãã®äºåäºç´ããå¾ã§ããå©ç¨æ¥ã«è¿ã¥ãã»ã©æéã¯ä¸æãã¾ãã常ã«ãå¾ãªæéãæä¾ãã¦ããã¾ãã
ãã©ãï¼5æ³æªæºï¼æéã¯ãã¨ãªåä¼´ã§åº§å¸ããå©ç¨ãããªãå ´åç¡æã§ãã
nakedbusã¯ã©ãã§éè¡ããã¦ããã®ï¼
ãµã¤ãä¸ã®ï¼²outesããã¼ã¸ã(http://www.nakedbus.com/routes/)ã«å
¥ããå¸æããçºçå°ããã¦ã¹ã§æ示ãã¦ä¸ãããç´è¡ã®ãã¹è·¯ç·ï¼èµ¤ã§è¡¨ç¤ºï¼ã¨çµç±ãããã¹è·¯ç·ï¼ç·ã§è¡¨ç¤ºï¼ãå°å³ä¸ã«è¡¨ç¤ºããã¾ããçµç±å°ã«ã¦ãã¹ãä¹ãæããå ´åã§ããæçµåºã¾ã§ã®ãã±ãããè³¼å
¥ããäºãå¯è½ã§ãã
PICTURE 1 (coming soon)
nakedbusã®éè¡æéã¯ï¼
ãµã¤ãä¸ã®Timetables ãã¼ã¸(http://www.nakedbus.com/bustimetables/)ã«å
¥ãã å¸æããçºçå°ã Start Point 㨠End Point ããé¸æãã¾ãã¨åç®æã®åºçºæéãªã¹ãã表示ããã¾ããä¾ãã°ï¼ä¸ã®ä¾ï¼ãããªã¼ã¯ã©ã³ããããã¡ã³ã¬ã¬ã¤ã®åºçºæå»ã¯ãåå¾ã®ï¼ï¼ï¼ï¼åããå°çæå»ã¯åå¾ã®ï¼ï¼ï¼ï¼åã
PICTURE 2 (coming soon)
nakedbusã¯ã©ãããã©ãã¾ã§éè¡ããã¦ããã®ï¼
ãµã¤ãä¸ã®Timetables ãã¼ã¸ã(http://www.nakedbus.com/bus-timetables/)ã«å
¥ãã å¸æããçºçå°ãé¸æãã¾ãã¨åè»ç®æãªã¹ãã表示ããã¾ãã
æ¤ç´¢æ¹æ³ã¯ï¼
1. www.nakedbus.com/ã«å
¥ããå·¦å´ã«äºç´ç³è¾¼æ¸ã表示ããã¾ãã
PICTURE 3 (coming soon)
ï¼ï¼No. of Passengers ã«äººæ°ãå
¥åãã¦ãã ããã
ï¼ï¼Travel from ã«åºçºå°ãå
¥åãã¦ãã ããã
ï¼ï¼Travel toã«æçµåºãå
¥åãã¦ãã ããã
ï¼ï¼Departã«åºçºæ¥ãå
¥åãã¦ãã ããã
ï¼ï¼START SEARCHãã¯ãªãã¯ãã¾ãã¨åºçºæå»ã表示ããã¾ãã
ï¼ï¼å¸æã®åºçºæå»ãé¸æãã¦ãã ããã
ï¼ï¼âPay with Credit CardâãâPay With Nakedrewardsâãã¾ãã¯ãâPay by Internet Bankingâãã¯ãªãã¯ãã¾ããããæ¯æãã§ãã
nakedbusã®æ¯æãæ¹æ³ã¯ï¼
4éãã®ç²¾ç®æ¹æ³ãããã¾ãã
1.å½ç¤¾äºç´ã·ã¹ãã ã使ç¨ãã¦ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãã«ãã決æ¸ãå¯è½ã§ããï¼ãã¶ã¾ãã¯ãã¹ã¿ã¼ã«ã¼ã使ç¨ã®ã¿ï¼
PICTURE 4 (coming soon)
2. ã¾ãã¯ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãï¼ä»£çåºï¼ãéããäºç´ãå¯è½ã§ãã代çåºã«é¢ãã詳細ã¯ã¨ã¼ã¸ã§ã³ããã¼ã¸(www.nakedbus.com/our-bus-agents/)ããåç
§ãã ãããå島ã®ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¯ãã¡ãã¸ããå島ã®ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¯ãã¡ãã¸ãã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã«ã¦äºç´ããå ´åã¯ãµã¼ãã¹ãã£ã¼ãå¿
è¦ã¨ãªããå¾æ¥ã®äºç´ææ°æãããå²é«ã«ãªããã¨ããããã¾ãã
3. ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ãã®éè¡ã«å£åº§ããæã¡ã®å ´åãã¤ã³ã¿ã¼ããããã³ãã³ã°ã«ã¦æ±ºæ¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å ´åã¯æåã«ç»é²ãå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãã
Westpacéè¡ã®nakedbuså£åº§(å£åº§çªå·:03-0104-0394083-01) ã«æ¯è¾¼ã¿ããã¦ããã ãã¾ãããã®éãreferenceboxå
ã«6æ¡ã®ä¼å¡çªå·ãå
¥åãã¦ãã ãããï¼ä¸å³åç
§ï¼æ¯è¾¼ã¿æç¶ãã«æéãè¦ããçºæ¯è¾¼ã¿å¾1å¶æ¥æ¥ä»¥éã«äºç´ããããã«ãã¦ãã ãããã¾ããäºç´ææ°æãæéå¤ä¸ããåï¼æéã¯éè¦ã«å¿ãæ¥ã«å¤ä¸ãããããã¨ãããã¾ãï¼ãè¦è¶ããå
åãªé¡ã®å
¥éãè¦ã¨ãªãã¾ãã
4. ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ãã®éè¡ã«å£åº§ããæã¡ã§ãªãå ´åã¯ãWestpacéè¡ã®nakedbuså£åº§(å£åº§çªå·:03-0104-0394083-01)ã¸æ¯è¾¼ã¿ãã¦ããã ãã¾ãããã®éãreferenceboxå
ã«6æ¡ã®ä¼å¡çªå·ãå
¥åãã¦ãã ãããï¼ä¸å³åç
§ï¼ã¾ããæéã®å¤ä¸ãããè¦è¶ããå
åãªé¡ã®å
¥éãå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãã
PICTURE 5 (coming soon)
PICTURE 6 (coming soon)
nakedbusã¸ã®ç»é²ã¯ä½æ
å¿
è¦ï¼
nakedbusã«ç»é²ããã¾ãã¨ããªã¼ä¹è»ã®ç¹å
¸ãããã¾ãããåéã«ç´¹ä»è
ãå¤å¥ããã³ã¼ã(Referral code)ã ãæ¡å
ä¸ããããã®ãåéããå©ç¨ã«ãªã£ãå ´åã«ãããªãã«ããªã¼ä¹è»ã®ç¹å
¸ãä¸ãããã¾ãã
ã¤ã³ã¿ã¼ããããã³ãã³ã°ã¾ãã¯éè¡æ¯ãè¾¼ã¿ã«ãã決æ¸ã®å ´åã¯ç»é²ã®å¿
è¦ã¯ããã¾ããã
PICTURE 7 (coming soon)
ãã®ä»ã®åãåããã¯ï¼
Contact Us ã¾ã§ãåãåãããã ãããéããã«å¯¾å¿ããã¦ããã ãã¾ããä½ããç¾æç¹ ã§ã¯è±èªã«ãã対å¿ã®ã¿ã¨ããã¦ããã ãã¾ãã
PICTURE 8 (coming soon)